Zozimos est aidé dans sa quête par Atrukos l’homme-grenouille (littéralement), la farouche guerrière Alexa dont Zozimos est un peu amoureux mais qui l’ignore totalement, sa petite amie un peu trop collante Asteria, et son oncle Nestor, un vieux guerrier qui lui enseigne l’art de la guerre. Bien sûr, il y a également un certain nombre de dieux et de monstres qui s’évertuent à mettre Zozimos hors-course, des divinités issues du panthéon grec classique mais aussi des rois fantômes, des nuages diaboliques, des moutons mangeurs d’hommes jusqu’à des stylos géants qui descendent du ciel pour gribouiller sur le tissu de la réalité, en somme le quotidien d’une aventure mythologique.

Entre la série des « Donjon » et Le Journal d’un dégonflé, L’Odysée de Zozimos mixe tous les ingrédients des contes et légendes grecques avec ceux du roman d’apprentissage pour ados. Christopher Ford réalise une trépidante comédie d’aventure.

Titre original : Stickman odyssey, book one
Traduit de l’américain par Hélène Duhamel