Le dernier volet de la trilogie de SF héroïque.
Traqué par les Sylkes, dépossédé de son corps, trahi par son propre frère, les chances de l’empereur Elias de sauver l’empire, attaqué par les Sylkes, paraissent bien minces. Alors que tout le monde le croit mort, Taute Hok, souverain de Chimera, la Cité des voleurs, reconnaît pourtant en lui l’empereur et lui prête fidélité.

Dans un empire déchiré, en manque de repères, Elias va partir à la reconquête de son honneur et de son trône. Il lui faudra pour cela passer outre les préventions de ses anciens vassaux, peu enclins à suivre la machine qu’il semble être devenu. Comment prouver qu’il est bien l’empereur et non un avatar de métal ? En prenant la tête de l’armée capable de vaincre les Sylkes et de destituer le traître qui a pris le pouvoir.

Traduction : Jonathan Bird