Un véhicule automobile, chargé d'un canot sur le toit, s'aventure dans des zones d'exploitation forestière, hors des routes asphaltées et des sentiers balisés.

De case en case, de montagnes en vallées, de lacs pollués en sites contaminés, coupes à blanc, orignaux, ours, véhicules tout-terrain et gigantesques chargements de bois jalonnent un périple en B.D., muet, mais inoubliable.

Une perception critique de notre territoire collectif et de son utilisation.