Les vacances d'hiver viennent de commencer sur Pouni ! Djipi doit partir pour deux semaines dans sa famille : ça n'a pas l’air de le réjouir, mais il n'en dit pas plus ! Lala, toujours curieuse et prête à tout, va le suivre en emmenant malgré elle Ange, José et Crap à la découverte mouvementée de l'étrange famille de Djipi, de son monde natal, et surtout de Djipi lui-même.

Entre tendresse et difficultés de l’enfance, voici la suite des aventures lunaires et agitées du bocal d'Ange le Terrible !