Azhen, l’enfant d’Arthis et Aline, est né.
Le petit royaume oublié traverse une période difficile. Joachim est persuadé que ce marasme est dû à l’absence d’Aline qui avait refusé de l’épouser. Traditionnellement, lorsque l’épouse du roi était du « Grand Pays », la reine bénéficiait d’une sorte d’« aura magique » qui marquait les esprits.
Aussi, lorsque, par un étrange concours de circonstances, un couple de pharmaciens demande à Joachim d’instaurer un commerce de plantes rares entre Galthédoc et le « Grand Pays », le roi en profite pour leur demander de l’aider à retrouver sa bien-aimée...

Initiée au début des années 80, La Balade au Bout du Monde a connu un succès immédiat et jamais démenti.
Cette grande saga est aujourd’hui conclue par cet opus de 64 pages réalisées par les dessinateurs des différents cycles : Hérenguel, Laval, Faure et Claude Pelet en remplaçant inspiré de son illustre prédecesseur Laurent Vicomte.
Un soupçon de magie, un parfum de légende, la Balade déploie ses sortilèges. Replongez-vous au cœur des brumes du royaume de Galthédoc pour retrouver Arthis et Aline dans une ultime quête : celle de la Pierre de lumière.

À l’occasion de la publication de l’épilogue, une réédition des intégrales des quatre précédents cycles est proposée aux lecteurs.