Erasmund Jones ne tolère plus les exactions de White, et charge One-Eyed Sam de faire régner l’ordre à grand renfort de terreur. Mais, toujours aussi insaisissable, le Bonebanner entraîne Donald dans une guérilla qui va mener les deux hommes jusque dans l’antre de leur ennemi : l’Esorven.
Pour Eddie et Litia en revanche c’est le temps du doute. Leur énigmatique employeur, le Qâ, les manipuleraient-il ?

Coloriste : David