Une abondante chevelure blonde, un sourire espiègle, de petites jambes prêtes à courir vers n'importe quelle bêtise... Voici la malicieuse Caterina, une petite fille intrépide et déterminée ! Petite par la taille mais pas dans son caractère ! Rien ne lui faitpeur, et surtout pas les défis que lui lancent ses amis Gigetto et Manuele.
Dans son monde imaginaire, tout n'est que fantaisie, poésie et humour. On y rencontre des personnages farfelus, comme des fées moches et des nains aux dents cariées ; on se promène dans la forêt de l'homme qui pue...
Attention cependant à ne pas froisser Caterina si vous souhaitez rejoindre la bande des chevelus, car à la moindre provocation, elle réplique ! Personne ne lui dictera ce qu'elle doit faire, ça non !
Mais lorsqu'il s'agit de sauver son ami Manuele, foin d'hésitation, elle vole à son secours et se lance dans un périple truffé de nombreux dangers...