Rio de Janeiro, Brésil.
Le Christ rédempteur, le soleil, la plage, les vagues, les cocotiers et la passion démesurée de Nino pour le football.
Accompagné à l’aéroport par Steve Mandanda, qui lui souhaite bon voyage, Nino est triste de quitter sa ville de Marseille et son club, mais il est aussi ravi de partir à la découverte du Brésil.... Rio, c’est justement là que Nino est envoyé pour l’été.
L’Olympique de Marseille lui offre la possibilité de faire un stage dans un club brésilien pour lui permettre de découvrir un autre style de jeu. Nino pratiquera aussi des activités comme le beach soccer sur les plages de Copacabana. le Brésil, pays où le football est roi accueillera la prochaine Coupe du Monde de football.
Nino pourra améliorer sa technique tout l’été.