L’équipe jeune de l’OM doit participer à un tournoi, la Football Generation, qui rassemble seize des plus prestigieux clubs européens et se déroule sur toute la saison. Il commence par des poules de quatre équipes, puis quarts de finale, demi et finale à la fin de la saison.
Pour l’occasion, l’OM mise sur l’entraîneur choc des jeunes, Eric di Meco, et sur une équipe solide. Nino est plus que jamais une pièce maîtresse du dispositif marseillais. Il mise tout sur ce tournoi pour faire ses preuves.
Mais l’OM a recruté un nouveau venu, Kris, un milieu offensif prodige, qui évolue au même poste que Nino: très grand, musclé, tout en puissance et en explosion, mais son tempérament est également très différent. C’est un flambeur extraverti, facilement à l’aise et qui sait mettre les gens de son côté.
Il fait prendre conscience à Nino de ses faiblesses.
Nino s’intègre mal alors dans les schémas techniques du nouvel entraîneur...