Argentine, XIXe siècle. Angustias porte sur la peau la marque du fer rouge dont l’a frappée son frère. Depuis, une malédiction touche tous les hommes qui approchent la jeune femme, à l’exception de Thomas, un jeune artiste français en fuite dont elle tombe éperdument amoureuse...

Angustias Terrero est la filleule de Juan Manuel de Rosas, le terrible dictateur qui plongea l'Argentine dans le sang vers le milieu du XIXe siècle. C’est en plein conflit entre l’Argentine et l’Uruguay, dans lequel Rosas soumet les tribus indiennes par la force et avec l’aide des propriétaires terriens, qu’Angustias rencontre Thomas, un révolutionnaire français pétri d’idéaux égalitaires en mission secrète…
Après un premier tome haletant et poignant, Trillo et Domingues nous offrent ici la suite des aventures des deux tourtereaux. Tandis que la guérilla fait rage, la magnifique jeune femme est de plus en plus hantée par le profond mystère entourant ses origines.
L’idylle naissante des deux amants saura-t-elle résister à la tourmente de l’Histoire ?

Traduction : Antonia Estrada