Émile, Paul, Victor et Jeanne se sont enfuis de la Pension Moreau.
Ils se réfugient au cœur de la forêt, en haut d'un grand arbre. À l'abri des regards, ils se préparent à affronter la colère du directeur de l'établissement qui, accompagné des professeurs, compte bien les récupérer...
Les enfants parviendront-ils à recouvrer leur liberté ?

Coloriste : Nolwenn Duflos