La bataille de Jaclare a pris fin. Un navire manœuvré par Elcy vogue vers la mer du Ponant.

À son bord, Lanfeust, le vieux sage Nicolède ses deux filles, le chavalier Or-Azur et le truculent troll Hébus. Ils doivent parvenir à Eckmül afin de résoudre le mystère qui entoure Lanfeust. Un voyage qui ne sera pas de tout repos !