Claudette s’est mis une nouvelle idée en tête : tuer le terrifiant dragon, Azra la terrible, et récupérer Briseuse, l’épée de son père, dans le ventre du dragon.
Dans le même temps, le sorcier Grombach rôde et menace la tranquillité de Mont Petit Pierre. Une nouvelle quête commence pour nos trois casse-cou favoris, l’intrépide Claudette, la belle Marie et le petit frère gastronome Gaston.