Le petite Elizabeth, fille unique du gouverneur, a un caractère bien trempé. A la moindre occasion, elle se transforme incognito en Lili Crochette. Prête pour l'aventure, elle peut compter sur l'aide de Monsieur Mouche, le plus malin des colibris.
Quand les éléments se déchaînent et interrompent sa séance de bronzage, la petite pirate gronde de rage...
Hors de question de laisser un sorcier tyrannique faire la pluie et le beau temps !