Léon Matillo et Calixte de Prampéand rejoignent Tanger à bord de leur voilier, l'Arudj, chargé d'armes. Cette cargaison sera vendue aux combattants rifains qui livrent une guerre d'indépendance aux espagnols
colonisateurs. Nos deux aventuriers, trafiquants à la petite semaine, vont se retrouver piégés par un prétendu combattant qui est à la solde de l'occupant.
Une fois emprisonnés ils retrouvent Ahmed, qui doit être fusillé. Léon et Calixte prennent les choses en mains et feront évader leur compagnon. Dès lors ils deviendront des héros de guerre indépendantiste. Mais l'aventure ne fait que commencer...

Couleurs : Romain Trystram