이 두 단편의 주인공들은 할머니이다. 작가는 할머니의 단조로운 일상을 유모롭지만 날카로운 시각으로 캐치해 재미있게 묘사하고 있다.

김 금숙
(만화가, 일러스트레이터, 만화번역가)
- 1998년 스트라스부르그 고등 장식 미술학교 수석 졸업.
- 한위클리와 프랑스존에 6년 이상 만화 "쁘띠야" 연재.
- 100권 이상 한국 만화 불어로 번역. (카스터만, 가나, 베르티쥬 그래픽, 아트라빌, 코르넬리우스, 파께, 솔레이, 새 만화책 출판사 등)
- 2010년 프랑스와 레바논에서 만화책 " Revanche" 와 " Samandal N° 8 " 출간
- '' 24h comics grandpapier 2010 '' 에 참여.
- 2010년 "Bon Scott" 그림 집, "Red Pin-Up" 일러스트 책,
만화지 "Le lazer artzine" N° 13. "Alter comics" (I-Comics) 두 앨범 출간.
- 현재 "grandpapier.org"에서 작품 활동 중

Dans ces deux histoires courtes, le thème de la vieillesse est abordé, mais aussi celui de la condition féminine en Corée alors qu'éclate la guerre en 1950.
Deux soeurs seront séparées et de nombreuses blessures resteront ouvertes.
Sobre et toujours juste, Keum Suk a un récit efficace et une poésie dessinée.

http://suksuksuksuk.blogspot.com/
http://grandpapier.org/_Gendry-Kim_