Fridman avait pourtant juré de ne pas revenir en Espagne, là où deux ans plus tôt il avait été blessé en combattant aux côtés des brigades internationales contre les fascistes. Mais l'amitié entre les hommes les poussent parfois à des agissements déraisonnables...
Et pour retrouver son ami le Major Treves, disparu à la suite d'une brouille suspecte avec un commissaire politique, Max est retourné dans ce pays en pleine guerre civile, où l'attendaient de nombreux souvenirs et quelques vieux ennemis. Toujours accompagné de son amie la jeune journaliste idéaliste Claire Blon, Fridman, qui a de nouveau risqué sa vie sur le front en pure perte, est de retour à Barcelone.
Il va découvrir qu'une vieille connaissance policière, le colonel Lopez, a déployé autour de lui une redoutable nasse qui pourrait bien l'empêcher de faire la lumière sur l'étrange disparition de Treves...