Les auteurs poursuivent les aventures drôles et acides d'une banlieue américaine presque typique, dont Ted Naifeh campe les personnages d'une manière unique et attachante. C'est la fin de l'année scolaire, Mortis et sa bande sont bien décidés à s'amuser pendant leurs vacances. Ils ont d'ailleurs prévu de se retrouver tous dans un camp d'été. Mais Mortis est forcé par son père à effectuer un stage pour apprendre le métier de faucheur d'âmes. Pas de traitement de faveur pour le fils du patron, Mortis commence en bas de l'échelle : l'enregistrement des âmes. Son poussiéreux collègue William H Cracy lui réserve bien des surprises...

Traduction de Michel Pagel