Ferran Xalabarder, qui est né et a grandi non loin de Barcelone, fut très vite attiré par la bande dessinée. Il fit sa formation artistique à l'école Comic Joso de Barcelone.
Il débuta en 1989 comme illustrateur indépendant jusqu'en 1994, puis il travaille chez Planeta DeAgostini, une maison d'édition hispano-italienne.
De 1993 à 1995, il a participé à la réalisation de deux longs métrages d'animation Anastasia et Titan Ae produits par la Fox Animation Studios de Phoenix, Arizona.
Depuis 1997, il écrit et dessine des bandes dessinées et des courts récits pour le magazine américain Heavy Metal, ainsi que des romans graphiques (Born in Hell et Salvaje).
En 2007, Platinum Studios publie Nightfall, un roman graphique signé Scott O. Brown au scénario et Xalabarder au dessin.
Oniria, trilogie fantastique psychédélique, est sa première réalisation en français.