En tant que membre de la Section Spéciale des Renseignements Britanniques, Tara Chace fait partie de la poignée d’agents répondant au nom de code «Vigies» —ceux qu’on appelle quand la politique devient particulièrement sale. C’est un monde à la morale douteuse avec de telles zones de gris qu’on pourrait en faire un arc-en-ciel. Vaut-il mieux, par exemple, assassiner un général de la mafia russe, plutôt que de le laisser vendre des armes et de la drogue dans des pays pauvres ? C’est l’avis des supérieurs de Tara qui l’envoient au Kosovo pour l’éliminer.

Malheureusement pour elle, le résultat oblige les mafieux russes à se poser à leur tour une question: quand quelqu’un élimine un de leurs officiers, peuvent-ils lui permettre de survivre ?