Rien n’arrête plus les évènements surnaturels à Soil Newtown.
Un matin, les habitants découvrent leur ville envahie par des plantes géantes. Au même moment, le capitaine Yokoi refait son apparition, dans un état pitoyable, physiquement affaibli et psychologiquement douteux. Dans cette atmosphère de folie, les adolescents commencent à se déchirer entre eux, tiraillés entre la folie et la raison.
Et l’énigme s’épaissit encore : selon Yokoi, la famille Suzushiro n’existerait pas...
L’enquête piétine et l’apparition de nouveaux blocs de sel dans la maison de la famille disparue ne fait que renforcer la complexité de cette affaire hors du commun…

Traduction : Thibaud Desbief