En 1988, Futuropolis lançait la collection Futuropolis-Gallimard, avec Voyage au bout de la nuit de Louis-Ferdinand Céline, illustré par Jacques Tardi.
Cette collection, symbole à l’époque de la reprise des Éditions Futuropolis par la maison Gallimard, a donné lieu à des créations remarquables, à des dialogues complices et intimes entre de grands textes et de non moins grands auteurs de bande dessinée.

Avec Voyage au bout de la nuit, livre désespéré et dérangeant s’il en est, Jacques Tardi s’est retrouvé en grande complicité.
Il a été en symbiose avec le désespoir encore plein d’humanité de Céline.
Sans détours, sans fioritures, ni concessions, Tardi est allé à l’essentiel.
Avec la même fulgurance implacable que Céline, il a mis en scène son récit plein de rage et de fureur. Comme nul autre, il a su transcrire dans ses dessins la farce tragique de l’humanité en souffrance.

En 2006, Futuropolis propose la réédition de l’incontournable Voyage au bout de la nuit, illustré par Jacques Tardi. Si la maquette voulue par Tardi est conservée, la typographie, le choix du papier et la couverture sont revus pour l’occasion.